Kadokawa Held the License, FUNimation Distributed, ADV Only Dubbed It
ADV DVDs, November 2006-May 2007
FUNimation Entertainment handled North American sales, marketing, and distribution of The Second Raid under master rightsholder Kadokawa Pictures USA. FUNimation and Kadokawa contracted ADV Films to produce the English dub in Houston, released across individual DVD volumes from November 14, 2006 to May 1, 2007. The dub cast, confirmed accurate, included Chris Patton as Sousuke Sagara, Luci Christian as Kaname Chidori, Vic Mignogna as Kurz Weber, and Allison Shipp (also credited as Allison Keith) as Melissa Mao. [UNCONFIRMED]: the specific claim that this vendor arrangement was undertaken to preserve cast continuity from ADV's earlier seasons is not sourced anywhere found here, and is not asserted as fact.
When Kadokawa Pictures USA Folded, FUNimation Already Had It
2009 ADV Restructuring
When Kadokawa Pictures USA folded its North American division and ADV Films ceased operations in 2009, splitting into several successor companies, FUNimation, already handling distribution from the start, consolidated full rights to the Full Metal Panic! franchise. [UNCONFIRMED]: a specific 2010 Blu-ray reissue is not confirmed here despite appearing in an earlier draft, and should not be asserted with a specific date or technical spec until sourced.