Nov 04, 26 Fansubs Home How it was done Groups Legends
Fansub Archive

Release index

Dragon Ball Z

Curated fansub / scanlation releases for this title — separate from lore mentions of groups.

Anime page · Fansub & Scanlation History · All anime with releases

Fansub Releases

  • [Anime Crisis] Anime Crisis 48 / 291 · Partial · VHS

    Anime Crisis's own 1997 Subtitled Projects page lists DBZ TV 200–247 in twelve four-episode blocks. It separately lists DBZ 118–199 and 248–291 as future projects, so those planned ranges are deliberately excluded from the episode count. The same page also lists DBZ movies 1–13 plus the Bardock and Trunks specials.

  • [AJ] Anime Junkies Unknown
  • [AnimeLabs] Anime Labs ? / 291 · Partial · VHS

    Planet Namek's Oct. 1999 tape list directly credits Anime Labs on DBZ 94–103, 119–121, 126–132, 144–152, 228–231, 242–245, 265–267 and 269–270 (42 television episodes in that surviving snapshot). A separate Feb. 11, 2001 trade catalog documents a wider Anime Labs footprint spanning ranges from 26 through 270. episodes_released remains NULL rather than pretending the two partial catalogs reconstruct a complete exact count.

  • [A-S] Anime-Supreme 291 / 291 · Complete · DVD
  • [Arctic] Arctic Animation ? / 291 · Unknown · VHS

    Arctic's original catalogue lists DB-0021 to DB-0024 'dragonball z cell vol.1-4', plus DE-0001/0002 'dragonball z us tv vol.1/2'. These are documented catalogue offerings, but episode ranges, subtitle language and source edition of the Cell volumes are unspecified; the 'US TV' volumes could be dubbed commercial broadcasts. ZERO independent Arctic-produced English-subtitled DBZ episodes are confirmed by this source. No count or completeness inferred. Arctic Animation first-party long fansub catalogue (fanlong.txt), linked from its GeoCities homepage captured 2001-04-19. This is an Arctic tape INVENTORY/OFFERING, not proof that Arctic personally translated, mastered or subtitled every listed tape.

  • [Darbura] Darbura's Fansubs ? / 291 · Partial · VHS

    Darbura's archived DBCollection catalogs document patchy Dragon Ball Z VHS circulation across multiple eras and describe dual-VCR duplication with A–D generational quality grades. Because the catalog mixed fansubs with HK, unsubbed and dubbed material, this row records circulation/duplication rather than automatic original translation authorship.

  • [DBNL] Dragon Ball Next Level 291 / 291 · Complete · DVD
  • [NGN] NGN 33 / 291 · Partial · VHS

    Planet Namek's Oct. 1999 tape list credits NGN on DBZ 21–25 and 66–93. This is 33 distinct directly attributed television episodes on the surviving catalog; no claim is made here about uncredited gaps.

  • [SoM] Seed of Might Unknown · remux
  • [Utsukushii] Utsukushii-Raws Unknown

Per-series history lives on each anime’s Fansub & Scanlation History lore page.